It's not so bad once you figure to create a new <g> tag for every animation. But yeah, there's a lot of trial and error to it (as with any design work)... unless you want to really mentally nail down the coordinate system.