Indeed. That seems like a loaded cultural reference point considering the majority of the world (including Christendom) do fine not keeping up with bronze age letters as jargon. Maybe they mean an open secret like the Panama papers?